[:en]The Weather. Best in the World?[:es]¿El mejor clima del mundo?[:]

[:en]

img_feat_08

At 2,000 feet above Puerto Vallarta, the weather at Tierra Alta is predictably mild by comparison to the tropical city of Puerto Vallarta along the coast. Of course, there are some hot days in the El Tuito summer, but the weather there will often inspire a wistful comment from a Vallarta native when the subject is first mentioned, especially in the summer. “Ah, que agradable es el clima en el Tuito.” The temperature averages about 77 degrees Fahrenheit. There are more than 300 days of sun in El Tuito and total precipitation averages about 34 inches per year.

The lower humidity in El Tuito is even more notable than the milder temperatures. The mountains of the coastal range separate el Tuito from the coastal humidity of Vallarta.

In the winter, there can actually be a brisk evening or early morning chill in the air. But the local residents do not even bother with fireplaces. “Esta rica la frescura,” they say. The occasional chill is welcome. Outdoor fires on cool nights will also be welcome at Tierra Alta.

The summer rainy season in the mountains (June – October) brings a muted version of the torrential downpours in Vallarta. Yes, it rains hard in the mountains around el Tuito. The roads need grading and minor repair work every fall.

Puerto Vallarta is, of course, famous for its extraordinary weather. But it’s just possible that the climate in Tierra Alta is the best in the world.

Doesn’t there have to be some such location – with the best weather on the planet? It might be in El Tuito and Tierra Alta.

[:es]

img_feat_08

A 609 metros sobre Puerto Vallarta, el clima en Tierra Alta es predeciblemente templado en comparación a la ciudad tropical de Puerto Vallarta a lo largo de la costa.

Por supuesto, hay algunos días calurosos en el verano de El Tuito, pero el clima inspirará a menudo un comentario nostálgico de algún nativo de Vallarta cuando primero en cuanto se menciona el tema, especialmente en verano. “Ah, qué agradable es el clima en el Tuito.” La temperatura promedio es de alrededor de 25 grados centígrados (77 grados Farenheit). Hay más de 300 días de sol en El Tuito y la precipitación total promedia unos 34 centímetros al año.

La baja humedad en El Tuito es aún más notable que las temperaturas más suaves. Las montañas de la cordillera costera separan El Tuito de la humedad de la costa de Vallarta.

En el invierno, puede haber una tarde fresca o un aire frío en la madrugada. Pero los residentes locales ni siquiera se molestan con las chimeneas. “Está rica la frescura,” dicen. El frío ocasional es agradable. Fogatas al aire libre en noches frías también serán bienvenidas en Tierra Alta.

La temporada de lluvias de verano en las montañas (junio – octubre) trae una versión silenciosa de los torrenciales aguaceros en Vallarta. Sí, llueve duro en las montañas que rodean El Tuito. Los caminos deben nivelarse y deben hacerse pequeñas reparaciones cada otoño. Pero las lluvias en El Tuito comienzan más tarde en el verano (julio) y terminan antes (septiembre) que en Puerto Vallarta, donde la temporada de lluvias tiende a durar hasta octubre.

Puerto Vallarta es, por supuesto, famoso por su extraordinario clima. Pero posiblemente, el clima en Tierra Alta sea el mejor del mundo.

[:]
TOP